Estas líneas que ves
These lines that you see
El proyecto se ha conformado con diferentes estaciones que han abordado el tema de la maquiladora en México, y en sí la industrialización y sus efectos en los obreros, sus familias y sus comunidades, en un entorno globalizado y posindustrial.
The project has been made up of different stations that have addressed the issue of the maquiladora in Mexico, and the industrialization itself and its effects on workers, their families and communities, in a globalized and post-industrial environment.
Estas líneas que ves
These lines that you see
Estas líneas que ves refiere tanto al dibujo (la línea que crea y enmarca) y al área de trabajo (línea de producción). A partir de los dibujos realizados por los propios trabajadores de su área de trabajo, se construye una propuesta que tiene como intención ser un diálogo con un espacio donde pasan la mitad de su vida, así como un ejercicio de memoria y reconstrucción del propio artista, cuya madre fue obrera.
These lines that you see refer to both the drawing (the line that creates and frames) and the work area (production line). Based on the drawings made by the workers in their area of work, a proposal is constructed that intends to be a dialogue with a space where they spend half their lives, as well as an exercise in memory and reconstruction of the artist himself, whose mother was a worker.
Imagen de la exposición de los dibujos en el sindicato de maquiladora SJOIIM, Matamoros, 2015 / Exhibition view, maquiladora union SJOIIM, Matamoros, 2015.
